diziler god friended me diziler obi wan kenobi

Yuriy Shevchuk, founder and director of the Ukrainian Film Club of Columbia University, in his article " Language in the Modern Cinema of Ukraine", described this phenomenon as follows: "Ukrainian film aphorisms were included in the Russian collection "Flying Phrases and Aphorisms of the National Cinema" entirely according to the logic of colonialism, becoming a fact of imperial culture . Thus, a change in language causes a change in the national identity of a cultural product. Ukrainian film aphorisms, like entire films translated into Russian, ceased to belong to the people who created them, and became Russian not only for Russians, but also in the minds of Ukrainians themselves."

Materials devoted to non-fiction films are more modest in scope. Analyzing its problems, S. Marchenko places the series "Unknown Ukraine" in the center of attention, tracing the ideological and thematic transformation of domestic non-fiction cinema, the aspiration of documentary filmmakers to acute journalistic and searching nature. The author emphasizes the complexity of the creative tasks faced by filmmakers who consider the documentary reproduction of historical events and their interpretation according to historical documents, not ideological schemes.

The film "Shadows of Forgotten Ancestors" was conceived as a screen adaptation, but this film had a different fate - to become a manifesto of a whole direction, which was called "poetic cinema". This direction had the greatest publicity in the context of Ukrainian cinematography of the specified period.